رؤساء الولايات المتحدة造句
例句与造句
- ومن الواضح أن رؤساء الولايات المتحدة ليس هم الأباطرة.
显然不是美国[总怼]统 - وتجاوز عمره فترات ولاية ثمانية من رؤساء الولايات المتحدة والرئيس الكوبي فيديل كاسترو.
它比八位美国总统的任期还长，也比古巴总统菲德尔·卡斯特罗的任期长。 - إن رؤساء الولايات المتحدة يتغيرون، وقد يتولون منصبهم بأفضل النوايا وربما يشعرون بأنهم يسدون معروفا للبشرية.
美国总统不断换届，他们在就职时可能怀着最美好的愿望，并认为他们是在为人类做好事。 - وقد تجاوز عمر هذا الحظر الحرب الباردة بـ 18 عاما وتجاوز عمره مدد ولاية ثمانية من رؤساء الولايات المتحدة والرئيس الكوبي فيديل كاسترو.
它比八位美国总统的任期还长，也比古巴总统菲德尔·卡斯特罗的任期长。 - 13- ثم إن رؤساء الولايات المتحدة كثيرا ما أصدروا، عملا بالدستور وقوانين الولايات، أوامر تنفيذية تحظر شتى أنواع التمييز بما في ذلك التمييز على أساس العرق والأصل القومي.
此外，美国总统为推动《宪法》和国家各项法律的实施，还经常颁发行政行政命令，禁止各种类型的歧视，包括基于种族和民族的歧视。 - ومضى يقول إن رؤساء الولايات المتحدة المتعاقبين ادعوا بأنهم سوف يؤيّدون أي قرار يتخذه شعب بورتوريكو. ولكن القضاء على الاستعمار لا يمكن أن يتم من خلال قوانين دولة ليس لديها أي دافع لتأييده.
美国历任总统均宣称，他们支持波多黎各人民做出的任何决定，但非殖民化无法通过对此毫无支持动力的国家的法律来实现。 - وسيتلقى رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية في المستقبل، بفضل القدرات الاستراتيجية التي دُعي إليها في استعراض الوضع النووي قدراً أكبر من المعلومات والخيارات والوقت لاتخاذ القرارات الحاسمة، وسترتفع بذلك العتبة اللازمة لقرار استخدام الأسلحة النووية.
为未来美国总统提供《核态势评估》中所要求的战略能力，可使这些总统得到更多的信息、更多的选择和更多的时间来做关键的决策，从而提高了使用核武器的决策门槛。 - وخلال الـ 48 ساعة التي سبقت افتتاح مؤتمر القمة في شرم الشيخ، التقيت برئيس جمهورية مصر ووزير خارجيتها، وأجريت محادثات كثيرة عبر الهاتف، منها محادثات مع رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وتونس وملكي الأردن والمغرب وولي عهد المملكة العربية السعودية.
首脑会议开幕前在沙姆沙伊赫的48小时里，我会见了埃及的总统和外交部长，我给许多人打了电话，包括美国、法国和突尼斯的总统，约旦和摩洛哥国王以及沙特阿拉伯的王储。 - ومن بين أولئك الساسة، تقترح الجمهورية الدومينيكية السيد فوكس، رئيس المكسيك، والسيد لولا دا سيلفا رئيس البرازيل، والسيد كارتر والسيد كلينتون، من رؤساء الولايات المتحدة الأمريكية السابقين، والسيد نلسون مانديلا، رئيس جنوب أفريقيا السابق والذائع الصيت.
多米尼加共和国斗胆建议，这些政治家应该包括墨西哥福克斯总统、巴西卢拉·达席尔瓦总统、美利坚合众国前总统卡特先生和克林顿先生以及南非具有传奇色彩的前总统纳尔逊·曼德拉。 - وأوضح أن رؤساء الولايات المتحدة مسموح لهم بالعفو عن السجناء ولكن لم يُصدِر أي منهم عفواً عن أوسكار لوبيز ريفييرا وهو رجل شريف حارب من أجل الاستقلال، وأضاف يقول إن عدداً من الحاصلين على جائزة نوبل للسلام، إضافة إلى عدد من القيادات الدينية والنقابية والسياسية في بورتوريكو، أعلنوا تأييدهم ودعواتهم لإطلاق سراحه وقد حان الوقت بالنسبة للرئيس أوباما لكي يمنحه العفو.
美国总统有权赦免罪犯，但谁都不曾赦免争取独立的正直的奥斯卡·洛佩斯·里维拉。 诺贝尔和平奖得主和波多黎各多位宗教、工会和政治领导人均公开支持并呼吁释放他 -- -- 现在是奥巴马总统赦免他的时候了。